لا مناص بالانجليزي

• adj.
  inescapable

• لا    adv. no; interj. n ...
• مناص    adj. alternative
• مناصب    kitchen range; kit ...

أمثلة

1. A red light case is a 50-50 proposition already.
   قضية الاشارة الحمراء تكون اصلا" مناصفة الفوز بها
2. I can't escape it, either. But he's dead, Max.
   ولا مناصَ لي منها أيضًا، لكنّه ميّت، (ماكس).
3. Ladies and gentlemen, your hostess, the inescapable Cat Deeley.
   أيتها السيدات والسادة، مضيفتكم التي لا مناص منها (كات ديلي)
4. No, no, no. Uh-uh. 50-50 straight down the line.
   كلا, كلا, كلا, مناصفة حتى آخر شيء
5. Would you just stop acting like the wedding is doomed?
   هلا تكفّ عن التظاهر ويكأن هذا الزفاف سيُلغى بلا مناص؟